Tuesday, April 22, 2008

Χαίρε Σερβία


Τον Ιλιο σου φωρανε στης σημαίες,
Ζείς στην άγρια περιφανία των γιών σου.
Τον ουρανο σου το φωτεινω τον εχουμε παρει μαζι μας,
και αυγές για να λαμπουν στους δρομους στον ονειρων.

Ακωμα εισαι μαζι μας, Αγια Μανα που την βασανιζουν,
ολες η φωτιες σου ειναι του σπαθιου οι ηχοι
Ολα τα ποταμια σου στης φλεβες μας τρεχουν,
ολοι οι ανεμοι σου στην εκδίκηση και στην ανταρσία.

Eιμαστε το πλασμα σου και η μοιρα σου,
το χτιπημα της καρδιας σου στο διάστημα. Eώνειο.
Η μοιρα σου ειναι γραμμενη στο μέτωπο τοθ γιου σου,
στο σπαθι του ο λογος σου, τρομερος και απεριγραφως.

Με το γαλα του στήθου σου μας δηλητηριάζες
Στο πονο και στην Δοξα να `μαστε προτοι
Οι δυο δυδιμοι που γενησες ειναι
Μαρτυρας και υρωας, σταγόνα του αιματος και δακριου.

Εισαι το σημείο στον ουρανο,και φως στο σκοταδι,
λίκνο και τάφε, στο φωρεμα του ιλιου.
Eισαι η πικρη όρκη του παθος και δυναμης.
Ο μονος δρομος που οδιγει στην κορυφή.

Ειμαστε οι σάλπιγγες της νικης σου και τα κηματα.
της πυρκαγιάς της θαλασσας σου
Ειμαστε, καλη μανα, εκεινη που δωσανε
σταγόνα του αιμα για καθε σταγονα του γαλα σου!

Ιωαννης Ντουτσιτς

Ο Ιωαννης Δουτσις ηταν ενας απο σπουδεοτερους Σερβους ποιητες του 20του εωνα. Γεννηθηκε στην πολη Τρεμπιγνιε στην ανατολικη Ερζεγοβινη, την οποιοα την αγαπουσε οσο και την Σερβια, την πατριδα του. Σπουδαζε στο Σαραγιεβο, και εγεινε καθηγητης στην Μπιελινα, οπου τον πιανουνε οι Αυστριακη και τον στελνουνε για μερηκα χρονια στην φιλακη λογο της πατριοτικης του ποιησης.
Ο Βασσιλιας της Σερβιας Πετρος `Α τον στελνει ος Πρεζβη στην Ισπανια, Ρουμανια, Ιταλια, Κωνσταντινουπολη. Οταν οι κομουνιστες πηραν την Γιουγκοσλαβια, ο Ντουτσιτς παει ΗΠΑ οπου και πεθενει.
Ηθελε να τον ταψουνε σε ενα λοφο κοντα στην πολη του. Εχει αφοισει μερηκα λεφτα για να χτιστει μια εκκλησια δυπλα στον ταφο του. Δεν εχει αναφερει για ποιο λοφο μιλουσε. Η ιδεα και η ευχη του εγειναν πραγμακοτητα 60 χρονια μετα απο την κιδεια του στην Αμερικη. Σπουδαιος Σερβος ποιτης Ματθαιος Μπτετσκοβιτς και ο δεσποτης της πασην Ερζεγοβινης Αθανασιος ξαναρχιζουνε με την ιδεα για να χτιστει η εκκλησια και να μεταφερουν τα λειψανα του ποιτη στην πατριδα του, και δοξα το Θεω, ειναι εν ειρηνη, στον ταφο του, στην εκκλησια του, στην πολη του.

Tuesday, April 08, 2008

Just something i was thinking about

Косово може имати истинску независност једино ако Србија то призна.Дакле,док Србија не признаје Косово џаба и Америке и Норвешке па све да су предвођене и Лихтенштајном.

Kosovo can become fully independent only if Serbia recognizes that. Until that day, it is pointless unless Serbia does that. USA and Norway can recognize it...even if they are led by Lichtenstein.

Κοσοβο μπορει να γινει εναξαρτιτο μονο και μονο αν την εναξαρτια του,αναγνοριζει η Σερβια. Μεχρη εκεινη την μερα, τζαμπα και ΗΠΑ και Νορβιγια...ας τους οδιγει και το Λινχενσταιν.